Benefit Facial and Eye Cream

Ich habe mir vor kurzem diese zwei Crèmes von Benefit gekauft, nachdem ich schon einiges über die Produkte gelesen hatte und sie sehr vielversprechend klangen. 
Benefit vertreibt seine Produkte hier in Deutschland ja per Shop-in-Shop-System, es gibt also immer einen Shop mit den Sachen in einem Laden (angeblich jeweils nur einen pro Stadt, ich war im Karstadt Limbecker Platz in Essen). Die Verkäuferin dort war sehr nett und hat mich wirklich gut beraten. Ich habe mich dann für eine Feuchtigkeits-Gesichtscréme ("Total Moisture Facial Cream") und eine spezielle Augenpflege ("It´s Potent! Eye Cream") entschieden. Inzwischen habe ich beides auch schon ein paar Tage ausprobiert. Mit der Gesichtscréme bin ich wirklich sehr zufrieden, sie riecht gut, zieht schnell ein und die Haut fühlt sich damit wirklich super an, weniger trocken und schön weich! Die Augencréme ist sicherlich auch nicht schlecht, allerdings brennt sie bei mir in den Augen, deshalb würde ich sie nicht noch mal kaufen.
Ich wünsche euch ein schönes Wochenende! 


I just bought this two Benefit Creams a few days ago, after I read a lot of recommendations of this products that sounded quite promising. 
After I had a very good advice in the shop, I decided to try the "Total Moisture Facial Cream" and the "It´s Potent! Eye Cream". I use both for a few days now and can totally approve the Facial Cream, my skin feels very soft and tender with it. I love it and would definitely buy this cream again! The eye cream feels good on the skin as well, but my eyes burn when using it, so I won´t take that one once more.
Have a wonderful weekend everyone!     

New Hairstyle

Letzte Woche war ich beim Friseur und hab mich nicht nur für einen noch etwas kürzeren Schnitt, sondern auch noch für eine dunklere, braunere Farbe entschieden! Eigentlich hatte ich das gar nicht unbedingt vor, aber ich hab immer dann, wenn ich im Salon sitze, mehr Lust auf was Neues, und meine Frisörin eben auch... naja, rausgekommen ist dann auf jeden Fall das Ergebnis oben, mit dem ich wirklich sehr zufrieden bin! 
Leider ist das lange Wochenende jetzt schon wieder rum, aber das Gute ist, dass es ja bis zum nächsten Brückentag gar nicht mehr so lang ist! Ich wünsche euch morgen einen guten Start in die Rest-Woche!


Last week, I went to my hairdresser again and spontaneously decided not just to cut my hair a little shorter than the last time, but also to color it a little darker and browner. It´s perhaps the spirit in the salon that makes me feel being ready for a change every time I go there... ;-)! Anyway, I love the result which you can see above! 
Unfortunately, the long weekend is nearly over now, but I can already see the next one in near future, so I´m not too bothered. I wish you a good start in the rest of the week tomorrow!         

Curry Hair

Heute zuerst ein kleiner Tipp: Färben lasse ich meine Haare ja immer beim Friseur, weil ich einfach finde, dass es dort viel besser wird als ich das jemals hinkriegen würde. Wenn ich aber zwischendurch die Farbe etwas auffrischen möchte, benutze ich immer den Color Refreshing Conditioner von Sexy Hair (bei mir in der Farbrichtung "Curry", gibt es aber in ganz vielen Farben). Er ist ganz einfach anzuwenden und die Wirkung ist super! Die Farbe sieht danach wirklich wieder leuchtender und intensiver aus. Ich kann diesen Conditioner also nur empfehlen :-)!
Außerdem möchte ich euch auch noch 5 "Beautymacken" verraten, denn die liebe ela hatte mich getagged (vielen Dank noch mal dafür, hab mich sehr gefreut!):
1. Ich hasse es, morgens zu duschen, weil ich sowieso ein totaler Morgenmuffel bin.
2. Nägel lackieren ist für mich immer eine große Geduldsprobe, ich find es immer soo nervig zu warten, bis sie richtig trocken sind.
3. Ich kann nicht leben ohne Labello!
4. Genauso ist es mit Handcreme, ich hab mindestens 5 Tuben überall verteilt (Arbeit, Handtasche, Kommode...).
5. Ich liebe Parfum und habe immer mehrere (oder eher viele...) in Gebrauch.
Da ich den Überblick verloren habe, wer schon getagged wurde, möchte ich jetzt einfach alle, die Lust haben, einladen, von ihren "Beautymacken" zu berichten!


When the color of my hair (surprise: It´s not my natural color, haha) has turned a little pale but it´s not time to have my hair done yet, I always use the Color Refreshing Conditioner by Sexy Hair (for me it´s the color "Curry", but you can get a lot of different colors). It´s very easy to use and the effect is great: The color looks brighter and more intensive after using the conditioner. I really can approve it! 

New fragrances

Gestern war das Wetter im Ruhrgebiet leider schon nicht mehr ganz so gut und ich habe zusammen mit meinem Liebsten mal wieder einen kleinen Bummel durch meine Lieblings-Shoppingmall gemacht (ich gestehe, dass ich ein Fan von Shopping-Malls bin, einfach weil man immer gut parken und ohne dicke Jacke bummeln kann, auch wenn es draußen regnet...). 

Besonders viel Zeit haben wir diesmal im Douglas verbracht,  um mir ein neues Parfum zu kaufen. Normalerweise finde ich das immer super schwierig, einen neuen Duft auszusuchen, doch gestern bin ich direkt beim ersten "Test" fündig geworden und ganz begeistert: Der Duft heißt Miyabi Woman von Annayake und ich finde ihn toll! Er ist fruchtig, aber nicht zu süß und gleichzeitig frisch, passend zum Frühling. 

Und auch mein Liebster hat etwas für sich gefunden, er hat sich für den Duft und das After Shave von Burberry Brit for Men entschieden, der auch sehr gut riecht und richtig schöne typische Flakons hat:

Welche Düfte sind denn zurzeit eure Favorits? Euch noch einen schönen Rest-Sonntag!