Summer Sandals

all shoes via mirapodo.de

1 Swedish Hasbeens Peep Toes cognac

2 Esprit Caria Sandaletten blue

3 Shellys London Spice black

4 Guess Reign orange
5 Laura Scott white/Jeans 
6 Laura Scott pink

Die perfekten Sommer-Sandalen für dieses Jahr - ich suche sie noch und habe mir bei mirapodo.de mal ein paar besonders schöne Exemplare rausgesucht! Das Beste: Alle sind reduziert und somit Budget-freundlicher! Jetzt muss ich mich nur noch entscheiden... welche würdet ihr nehmen?

The perfect this years´ summer sandals - I´m still looking for them and found some really great pairs at mirapodo.de! The best about them: They are all on sale and this makes them even more attractive! Now I just have to decide... which pair would you choose?

Knotted Red and some Questions

Top: Zara, Jeans: Esprit, Shoes: NoName, Sunnies: RayBan

Heute hat sich bei uns endlich mal wieder die Sonne sehen lassen, passend dazu seht ihr hier mein neues Lieblings-Oberteil von Zara, das so richtig sommerlich leicht und luftig aussieht (und sich beim Tragen auch so anfühlt).
Außerdem hat die liebe Ari mich getaggt und mir elf Fragen gestellt, die ich heute beantworten möchte:


1. Sommer oder Winter? 
Definitiv Sommer!


2. Deine Lieblingsfarbe im Sommer?
Rot steht momentan recht weit oben und dieses Jahr auch die neuen Pastell-Töne.


3. Dein derzeitiges Lieblingslied?
Medina - Forever & Santigold - Disparate Youth laufen gerade ständig bei mir. 


4. Bier oder Cocktails?
Zur Grillparty Bier, zum Weggehen Cocktails.


5. Wo gehst du gerne shoppen?
Momentan oft bei H&M, Zara, Mango, aber auch in vielen anderen Läden... ;-)!


6. Dein liebstes Reiseziel?
Am liebsten Städte-Trips und ich bin ein großer USA-Fan.


7. Wirst du die EM kucken und bist du auch sonst ein Fußball-Fan?
EM kucken ja, ansonsten bin ich ehrlich gesagt kein so großer Fußball-Fan...


8. Hast du ein Haustier?
Ja, meine schwarze Katze.


9. Dein Lieblingsduft für den Sommer?
Ich hab mir gerade "Guilty" von Gucci gekauft und liebe es!


10. Kochen oder Kochen lassen?
Manchmal versuche ich, ein bisschen mit meinem Liebsten oder mit Freunden zu kochen, aber ich gehe auch gerne lecker Essen!


11. Gibt es etwas, für das du zurzeit Geld sparst?
Für meinen nächsten Urlaub (im August geht es nach Kalifornien, ich freu mich schon so!).


Ich tagge jetzt alle, die Lust haben, diese Fragen auch zu beantworten! 
Euch noch ein schönes Wochenende!


Today, sun was back again at my place and so I can show you my new favorite Top from Zara, which looks really summerlike light and airy. 
And then I would like to answer eleven questions today I was asked by the lovely Ari:


1. Summer or winter?
Definitely summer! 


2. Your favorite summer colors?
I love red at the moment and this year I try the new pastel trend as well!


3. Your favorite song at the moment?
I listen to Medina - Forever & Santigold - Disparate Youth all the time!


4. Beer or Cocktails?
Beer at the BBQ, Cocktails at a night out.


5.Your favorite shops?
I love to shop at H&M, Zara and Mango, but many other stores as well! ;-)


6. Your favorite travel destination?
I love city-trips and I am a huge Fan of the US!


7. Are you watching the football european championship?
Yes, I do, but I have to confess I´m not the biggest football fan of the world...


8. Do you have a pet?
Yes, my black cat.


9. Your favorite summer fragrance?
I just bought "Guilty" from Gucci and love it!


10. Cooking or eat out?
Sometimes I try to cook a little with my sweetheart or friends, but I also love to go out for dinner!


11. For what are you saving money at the moment?
For my next trip, I will travel to California in August and I´m already very excited :-)!


I would like to invite you to answer this questions as well if you want to! 
A great weekend to all of you!

Flowers in the Sun

Dress (incl. Belt): C&A, Boots: Noname, Bag: Juicy Couture, Sunnies: Mango  

Da sich der Sommer zumindest hier im Ruhrgebiet immer noch nicht wirklich blicken lässt (gestern hat es fast den ganzen Tag geregnet, was soll das bitte?!), seht ihr hier ein Outfit, dass ich vor 2 Wochen anhatte, als die Temperaturen zu einem Kleid gepasst haben. Ich tue mich mit Kleidern ja immer etwas schwer (zu weit, zu eng, zu kurz...) und hab´mich deshalb um so mehr gefreut, als ich dieses (und auch noch sehr günstig) bei C&A entdeckt habe. Ich will es jetzt wieder anziehen, also los, Sommer, gib Gas!! Euch noch einen schönen Sonntag!


While I´m still waiting for summer this weekend (yesterday it was raining nearly the hole day at my place, what´s going on there?!), I show you an outfit I wore 2 weeks ago, when temperatures and dress fit together quite well. It´s not so easy for me to buy dresses normally (too short, too tight, too loose...), but I think, this one is really perfect for me! I want to wear it more often, so come on summer, go for it!! 
Have a nice sunday everyone!

Pastel Leather and Maxximum Motion

Jacket: S.Oliver, Shirt: New Yorker, Jeans: Mango, Shoes: Deichmann, Bag: Little Shop in Barcelona

Nach einem kleinen Einkaufsbummel waren mein Liebster und ich am Samstag Abend mal wieder im Kino und haben uns "Snow White & the Huntsman" angesehen. Mir hat der Film sehr gut gefallen, die Story ist natürlich nicht wirklich überraschend, aber die Effekte sind super und sowohl Kristen Stewart als auch Charlize Theron spielen toll! 

Das Beste an dem Kinoabend waren allerdings unsere Kinosessel: In dem Cinemaxx-Kino, in das wir immer gehen, gibt es jetzt sogenannte "Maxximum Motion Action Seats", die sich passend zur Handlung im Film bewegen (also vorwärts & rückwärts, von Seite zu Seite sowie hoch & runter). Alle Bewegungs-Effekte sind perfekt auf Sound und Leinwandaction des Kinofilms abgestimmt und das Ganze machte richtig Spaß! Erst war ich ja skeptisch, weil ich auch nicht so der 3D-Fan bin im Kino, aber diese Sessel sind echt lustig und man hat wirklich das Gefühl, im Film dabei zu sein! Also wenn ein Kino in eurer Nähe solche Sessel hat, probiert sie mal aus, sie sind den Aufpreis, den sie kosten, wert!

After a little shopping, my sweetheart and me went to the movies last saturday night. We watched "Snow White & the Huntsman" and I really liked the film! The story was not so surprising of course, but the special effects were amazing and Kristen Stewart and Charlize Theron really played fantastic! 

But the most fascinating thing were our seats: In the Cinema we went to they offer so called "Maxximum Motion Action Seats", which move to the action in the film (forward & backward, from side to side and up & down)! The moves fit perfectly to the story and the sound, so you really get the impression that you are in the story! I was sceptic at first, but these seats are really funny! If you can choose those in your cinema, try them, they are worth it! 

Benefit Facial and Eye Cream

Ich habe mir vor kurzem diese zwei Crèmes von Benefit gekauft, nachdem ich schon einiges über die Produkte gelesen hatte und sie sehr vielversprechend klangen. 
Benefit vertreibt seine Produkte hier in Deutschland ja per Shop-in-Shop-System, es gibt also immer einen Shop mit den Sachen in einem Laden (angeblich jeweils nur einen pro Stadt, ich war im Karstadt Limbecker Platz in Essen). Die Verkäuferin dort war sehr nett und hat mich wirklich gut beraten. Ich habe mich dann für eine Feuchtigkeits-Gesichtscréme ("Total Moisture Facial Cream") und eine spezielle Augenpflege ("It´s Potent! Eye Cream") entschieden. Inzwischen habe ich beides auch schon ein paar Tage ausprobiert. Mit der Gesichtscréme bin ich wirklich sehr zufrieden, sie riecht gut, zieht schnell ein und die Haut fühlt sich damit wirklich super an, weniger trocken und schön weich! Die Augencréme ist sicherlich auch nicht schlecht, allerdings brennt sie bei mir in den Augen, deshalb würde ich sie nicht noch mal kaufen.
Ich wünsche euch ein schönes Wochenende! 


I just bought this two Benefit Creams a few days ago, after I read a lot of recommendations of this products that sounded quite promising. 
After I had a very good advice in the shop, I decided to try the "Total Moisture Facial Cream" and the "It´s Potent! Eye Cream". I use both for a few days now and can totally approve the Facial Cream, my skin feels very soft and tender with it. I love it and would definitely buy this cream again! The eye cream feels good on the skin as well, but my eyes burn when using it, so I won´t take that one once more.
Have a wonderful weekend everyone!     

Big and small

Blazer: H&M, Top: Orsay, Skirt & Bag: P&C, Shoes: Deichmann

"Gross und Klein" - so heißt das Theaterstück, das mein Schatz und ich am Freitag Abend in Recklinghausen gesehen haben. Es ist ein Stück von Botho Strauß (ich kannte es vorher nicht, bin aber auch wirklich keine Theater-Expertin...) und die Hauptrolle spielte Cate Blanchett. Zusammen mit ihrem Mann führt sie die Sidney Theatre Company und zurzeit ist ihre Theatergruppe auf Europatour.

Mir hat das Stück sehr gut gefallen, es geht um eine Frau, die Anschluss und Nähe sucht, aber immer wieder zurückgewiesen wird (wenn man das so in einem Satz zusammenfassen kann... wer mehr zu dem Stück wissen will, kann hier weiterlesen!). 

Cate Blanchett ist wirklich die Idealbesetzung für die Hauptrolle des Stücks, sie hat eine solche Bühnenpräsenz und spielt so intensiv, dass man ihr die Rolle absolut abnimmt! Es war wirklich ein toller Abend!

Zu meinem Outfit: Sowohl Blazer, Top als auch Rock habe ich vor Kurzem im Sale erstanden (ich liebe den Sommer-Sale!) und ich finde, sie passen farblich super zusammen! Mir gefällt die Kombination für einen Theaterbesuch, da es schick, aber nicht langweilig aussieht. Was tragt ihr zu solchen oder ähnlichen Gelegenheiten?

"Big and small" - that´s the title of the theatre play my sweetheart and me have seen friday night. It´s written by Botho Strauß (I never heard of this special play before I got the tickets, but I´m actually no theatre-expert at all...) and Cate Blanchett was playing the starring role. She and her husband are directing the Sidney Theatre Company and they are on tour across Europe at the moment. 

I really loved the play, it´s about a woman looking for closeness but can not find any (just tried to wrap it up in one sentence... who wants to know more details about the play, follows this link!). And Care Blanchett is truely the perfect cast for this play, she´s amazing on stage (even better than in her films)!!

To my outfit: I´m wearing an outfit completely bought at sale (I really do love sale!) and I think, the colors fit together very well! What do you wear for occasions like theatre, concerts and similar events?

Tie-dye jeans

Jeans & Shades: Mango, Shirt: Polo Ralph Loren, Boots: Noname, Bag: Michael Kors 

Ich liebe meine Batik-Jeans von Mango! Zum einen ist sie super bequem und außerdem kann man sie ganz unterschiedlich kombinieren, mit Jeanshemd und Boots wie oben, aber auch z.B. super mit weiß oder schwarz... ich hab noch ganz viele Styling-Ideen dafür!  
Heute Abend werde ich Cate Blanchett live auf der Bühne sehen, sie spielt im Rahmen der Ruhrfestspiele in dem Stück "Gross und Klein" von Botho Strauss eine Hauptrolle und mein Schatz und ich haben dafür Karten ergattert! Ich bin schon sehr gespannt und werde natürlich berichten, wie es war!
Ich wünsche euch ein schönes Wochenende!


I love my Mango tie-dye jeans! They are so comfy and you can wear them in so many ways! I like to join them with more jeans and boots like on the pictures above, but they also fit perfectly to a white or black shirt...I have many ideas to style them!
Tonight, I will see Cate Blanchett live on stage, she plays at the "Ruhrfestspiele" in a play called "Gross und Klein" from Botho Strauss. I´m already very excited and will report later of course!! 
Have a wonderful weekend everyone!