I´m back home but already want to be at the airport againII

Shirt: S.Oliver, Jeans: Promod, Sunnies: Rayban

Sandals: Deichmann

Lufthansa Lounge at Duesseldorf International Airport

Self-service bar at the British Airways lounge at London Heathrow

Nach zwei wunderschönen, faszinierenden und erlebnisreichen Wochen in Las Vegas bin ich nun wieder zurück in good old Germany. 

Nach Hause kommen ist ja eigentlich auch immer wieder schön, doch diesmal habe ich unseren Urlaub so sehr genossen und jeder Tag war so einzigartig und wunderbar, dass ich nun am liebsten direkt wieder in den nächsten Flieger steigen würde! Ich liebe sowieso die Atmosphäre an Flughäfen sehr, die vielen Leute, die unterschiedlichen Ziele... in Düsseldorf gibt es in der Abflughalle einen Starbucks in der ersten Etage (auf dem zweiten Foto oben zu sehen), ich kann dort mit einem Kaffee stundenlang sitzen und runter schauen und einfach Leute beobachten :-)!

Nun ja, ihr könnt euch jetzt auf jeden Fall auf eine wahre Las Vegas-Bilderflut gefasst machen, die in diversen Posts auf euch wartet, weil ich diese vielen tollen Erlebnisse unbedingt mit euch teilen möchte!

Ich wünsche euch noch ein schönes Wochenende!

After two amazing weeks at Las Vegas I´m back home now but already want to go there again... it was such an amazing trip with so many exciting moments! 

I will share many pictures of these moments with you in the next time, I promise! 

Have a great weekend everybody!

Vegan for fit Challenge

Fast-Life-Sandwich zum Frühstück: Macht richtig satt!

Low-Carb-Pizza: Der Pizzateig besteht aus Leinsamen, Mandeln und Zucchini und schmeckt super!

Nachdem ich schon so viel über das Buch "Vegan for fit" und den Autor Attila Hildmann gehört und gelesen hatte, konnte ich nicht anders, als mich auch mal damit zu beschäftigen. Und was soll ich sagen: Nach der Lektüre war ich so begeistert, dass ich mich direkt in die 30-Tage-Challenge gestürzt habe, die in dem Buch vorgestellt wird!

Es geht dabei zum einen um eine gesunde vegane Ernährung, die völlig ohne tierische Produkte auskommt. Gleichzeitig ist es aber auch ein Programm zum Fit-werden und (wenn man das will) auch abnehmen. Außerdem (und das gefällt mir besonders daran) beschäftigt sich Attila Hildmann auch generell mit dem Thema Lebensmittel und Nachhaltigkeit: Woher kommt unsere Nahrung, was ist überhaupt so drin, wie gehen wir damit um usw. Das Konzept hat mich echt überzeugt und die Rezepte in dem Buch sind superlecker, also teste ich es jetzt zusammen mit meinem Liebsten (der ganz tapfer auch mitmacht)!

Heute zeig´ ich euch einige Bilder der ersten Challenge-Woche, die wir super geschafft haben. Alles schmeckt wirklich toll, man muss allerdings deutlich mehr Zeit fürs Kochen einplanen (zumindest bei mir ist das so, ich bin aber sonst auch nicht die große Köchin...). Wir fühlen uns sehr gut dabei und die ersten Kilos sind auch schon runter... :-)!  

Today I show you some pictures of the "Vegan for fit 30-days-challenge" I´m going through right now. It´s a program by a german vegan cook called Attila Hildmann, which recommends complete vegan food and comes with a great variety of recipes.

Zucchini-Spaghetti alla Carbonara: Eine echte Entdeckung, schmeckt so gut wie Pasta und hat auf 100g nur 19 Kalorien!!

Challenge-Früchtebrot: Der Teig hat eine lange Aufgehzeit, aber das Warten lohnt sich, yummi!

April Instagram Snapshots

Ich brauche jetzt Farben! / I need colors right now! (Scarf by Ralph Lauren, Iphone-Case by Marc by Marc Jacobs)

 

 

 

Zeit zum Feiern! / Time to celebrate!

 

 

New York Classic Style: Ich liebe gute BurgerI / I love tasty burgers!

 

 

Endlich Frühling! / Spring finally!!

Leckerer Kuchen beim Sonntagsausflug! / Yummy cake at our trip on a sunday!

Ein unglaubliches Blau: Yves Klein-Bilder im Theater in Gelsenirchen / Amazing blue: Yves Klein-pictures at the theatre at Gelsenkirchen

Mit diesen Instagram-Schnappschüssen verabschiede ich heute den Monat April und wünsche euch allen für morgen einen schönen Feiertag! Tanzt ihr denn in den Mai?
Mein Liebster und ich starten morgen in unseren Urlaub, der uns erst nach München und anschließend noch ins Kleinwalstertal führen wird. Darum heißt es für mich heute abend noch überlegen, was ich mitnehme und dann schon einmal packen!
(Wer von euch Lust auf mehr Instagram Bilder von mir hat, findet mich dort unter @thegirlwiththecoffee!) 

With this pictures I say goodbye to April and welcome to May! Are you going to celebrate the first of May in any kind? 
My sweetheart and me are starting our holiday trip to Munich and the Kleinwalstertal tomorrow, so I will check my clothes tonight and start packing my suitcases!
(If you like to see more of my Instagram Snapshots, you can follow me here: @thegirlwiththecoffee)  

Can I be five again for some minutes please?

Jacket: Only, Jeans: New Yorker, Boots: UGG, Bag: Michael Kors

Kennt ihr den Film "Big" mit Tom Hanks noch? Da wird ein Erwachsener wieder zum Kind und erobert die Spielzeugläden. Manchmal wünsche ich mir auch, wieder fünf zu sein - nicht für immer, nur für ein paar Minuten, genau so lang, um eine Runde mit diesem schönen Karussell zu drehen... (es steht übrigens in Roermond). Da das dann nicht ging, musste ich wenigstens ein paar Fotos damit machen! 
Ich wünsche euch eine schöne, sonnige Woche!

Do you remember the movie "Big" with Tom Hanks? He becomes a child again in this movie and captures all the toy stores. Sometimes I wish I could be a five year old child again - not forever but long enough to go on this great merry-go-round for one round... (you can find it at Roermond by the way). Because I did not become younger, I had to take some pictures of it at least. 
A great and sunny week to everybody!

I´m in the "Team Blond" again

Dress: P&C, necklace: Guess

So, es war an der Zeit für eine kleine Styling-Veränderung, also bin ich kurz vor unserem Hamburg-Trip wieder dem "Team Blond" beigetreten! 
Mir war das braun zu dunkel und außerdem verändere ich ja gerne meine Frisur (geht schnell, wächst wieder und lässt sich auch wieder umfärben - hab´da inzwischen jede Menge Erfahrung!). Meine Frisörin hat glaube ich schon ein bisschen Angst vor mir (vor allem vor dem Satz: "Ich hab mir da mal was überlegt, wie wäre es heute mit..."), aber sie kriegt das finde ich immer super hin.

I´m a member of the "Team Blond" again, I just felt like I needed some more brightness! I guess that my hairdresser is really afraid when she sees me, especially when I say something like: "I had the idea that today we can try...", but I think she does a great job!

Blue Valentine at Schloss Bensberg

Ready for Valentine´s Day Dinner

Dress: Orsay, Shoes: Tamaris

Our lovely room

Nice Welcome with fruits

Bathroom decoration

My sweetheart is hungry and waits for me.. ;-)!

Mein Liebster hatte mich zum Valentinstag mit einem Kurzurlaub überrascht: Einen Wellness-Trip nach Köln ins Hotel Schloss Bensberg. Es war wirklich toll, ein sehr schönes Hotel, super Service und sehr freundliches Personal, das Spa ist wirklich top und das Essen war ein Traum, ich kann euch das dort nur empfehlen!

P.S.: Das Gewinnspiel zum Blog-Geburtstag läuft noch bis zum 08. März, ihr findet alle Infos hier, wenn ihr noch mitmachen wollt!


My sweetheart surprised me with a getaway on valentine´s day to Schloss Bensberg, Cologne. It was a really great stay, I can definitely recommend the hotel, the service is perfect, the spa is wonderful and we had a delicious dinner!   

P.S.: You can still join my blog-birthday giveaway here till March 8th!

Wedding Day in Duesseldorf

Jumper: Replay, Jeans: S.Oliver, Boots: UGG

Lovely decoration in our hotel room

View from our hotel room

Mein Liebster hat mich an unserem Hochzeitstag mit einem Kurztrip nach Düsseldorf überrascht. Wir haben im sehr schönen japanischen Hotel Nikko übernachtet, haben es uns im Spa dort gut gehen lassen und waren abends sehr lecker Sushi essen... einfach ein rundum perfekter Tag, trotz des echt fiesen Regenwetters :-)!
Euch noch ein schönes Wochenende!

My sweetheart surprised me with a short trip to Duesseldorf on our wedding day. We stayed at the nice japanese hotel Nikko, relaxed at the spa and had delicious sushi for dinner. So it really was a perfect day, even though the weather was quite horrible... :-)!
Have a great weekend everybody!   

New Year´s Eve

Silvester stellt sich ja eigentlich jedes Jahr wieder die entscheidende Frage: Was machen wir bloß?! Mein Liebster und ich haben uns dieses Jahr ganz bewusst dafür entschieden, nicht auf eine große Party zu gehen, sondern den Jahreswechsel zu zweit zu verbringen und es uns zu Hause richtig schön zu machen: Es wird Raclette und dazu einen guten Rotwein geben, anschließend schauen wir einen alten Bond aus der neuen Collector´s Box, die ich meinem Schatz zu Weihnachten geschenkt habe (Sean Connery geht ja immer :-)!) , und um zwölf stoßen wir für uns an und treffen dann vor der Haustür alle Nachbarn, um gemeinsam Feuerwerk zu schauen. Und wie feiert ihr? Große Party oder auch ruhig und gemütlich?

Wie und wo auch immer ihr feiert, ich wünsche euch auf jeden Fall einen guten Rutsch ins neue Jahr! Danke an euch alle für ein tolles Blogger-Jahr, fürs Folgen, Mitlesen und eure super Kommentare! Ich freue mich schon sehr auf ein neues Jahr mit euch!

Every year on new year´s eve, there´s the same question: What are you doing? This year, my sweetheart and I decided not to go to a big party, but to celebrate new year´s eve just the two of us at home. We´ll have a cosy dinner with good wine, then we will watch a James Bond movie (I gave the Collector´s Box to my sweetheart on christmas) and at midnight we go outside, drink champaign and meet the neighbors. How do you celebrate new year´s eve?

Anyway, I wish you all a great new year´s eve and a happy new year! Thank you all for an amazing year of blogging, for following, reading and your lovely comments! I´m really so happy to share all this with you! 

My Christmas Presents

Von meinem Liebsten habe ich zu Weihnachten ganz tolle Geschenke bekommen, die ich euch heute zeigen möchte. Beide Teile wünsche ich mir schon eine ganze Weile und freu mich sehr, dass sie nun endlich Einzug bei mir gehalten haben :-)! Der Ring ist ja ein Tiffany & Co.-Klassiker, der wie ich finde einfach zeitlos schick ist. Und die "le pliage", ebenfalls ja ein echter Klassiker, hab ich mir extra in einer etwas auffälligeren Farbe gewünscht, und das Blau finde ich echt toll! 

Übrigens bin ich ab sofort auch bei Instagram zu finden (besser spät als nie ;-)!) unter @thegirlwiththecoffee (links in der Toolbar findet ihr auch den passenden Link dazu)! Hinterlasst mir in euren Kommentaren doch auch euren Instagram-Namen, damit ich euch dort finde!

My sweetheart gave me some gorgeous christmas presents which I want to show you today. I wanted these for such a long time and am so happy that I found them under the christmas tree this year! For me, the ring is a real Tiffany & Co. timeless classic and for the "le pliage" (of course a classic as well) I chose a little more eye-catching color and I really love the blue!

By the way: I´m on Instagram now as well (better late than never!), you can find me under @thegirlwiththecoffee (in the toolbar on the left you find the link as well)! Leave your Instagram-name in your comment if you like, so I can find you there too!

Impressions of my Christmas Days

Die ganze Familie ging an Heiligabend zum Gottesdienst / The whole family went to church on christmas eve

Meine kleine Nichte und mein kleiner Neffe beim Geschenke auspacken... sie waren so aufgeregt! / My little niece and nephew unpacking their presents... they were so excited!

Das Chaos nach der Bescherung / Chaos with unpacked presents under the christmas tree

Unser gemütlicher Kamin / Fireplace at my home

Tify entspannt / Tiffy is relaxing

Festliches Weihnachts-Dinner nur für meinen Liebsten und mich / Cosy christmas dinner only for my sweetheart and me

Ich hoffe, ihr hattet alle wunderschöne Weihnachten! Mein Liebster und ich waren Heiligabend bei unserer Familie zu Besuch, alle zusammen gehen immer in den Gottesdienst und anschließend gibt es dann Kaffee und Kuchen und natürlich die Bescherung für die Kids. Abends dann noch viel Wein und leckeres Essen :-)!
Die Feiertage haben mein Liebster und ich dann für uns verbracht, viel geschlafen, gut gekocht und einfach mal Zeit für uns gehabt! Meine Geschenke zeige ich euch dann im nächsten Post! :-)

I hope you all had a great christmas time! My sweetheart and me spent christmas eve with our family and had much fun with the kids! On the holidays we stayed at home and just relaxed, I really needed this! And on the next post, I show you my presents... :-)! 

Merry Christmas!

Und so sieht dieses Jahr mein Weihnachtsbaum aus! Die meisten der Kugeln habe ich mir aus den USA mitgebracht, ich freue mich immer, wenn ich sie ansehe und erinnere mich an die tolle Zeit dort! Frohe Weihnachten für euch alle!!

This is how my christmas tree looks this year. Most of the decoration is bought at the USA, so I can watch the tree and remember the great time I had there!
Merry Christmas to all of you!!