New Year´s Eve

Silvester stellt sich ja eigentlich jedes Jahr wieder die entscheidende Frage: Was machen wir bloß?! Mein Liebster und ich haben uns dieses Jahr ganz bewusst dafür entschieden, nicht auf eine große Party zu gehen, sondern den Jahreswechsel zu zweit zu verbringen und es uns zu Hause richtig schön zu machen: Es wird Raclette und dazu einen guten Rotwein geben, anschließend schauen wir einen alten Bond aus der neuen Collector´s Box, die ich meinem Schatz zu Weihnachten geschenkt habe (Sean Connery geht ja immer :-)!) , und um zwölf stoßen wir für uns an und treffen dann vor der Haustür alle Nachbarn, um gemeinsam Feuerwerk zu schauen. Und wie feiert ihr? Große Party oder auch ruhig und gemütlich?

Wie und wo auch immer ihr feiert, ich wünsche euch auf jeden Fall einen guten Rutsch ins neue Jahr! Danke an euch alle für ein tolles Blogger-Jahr, fürs Folgen, Mitlesen und eure super Kommentare! Ich freue mich schon sehr auf ein neues Jahr mit euch!

Every year on new year´s eve, there´s the same question: What are you doing? This year, my sweetheart and I decided not to go to a big party, but to celebrate new year´s eve just the two of us at home. We´ll have a cosy dinner with good wine, then we will watch a James Bond movie (I gave the Collector´s Box to my sweetheart on christmas) and at midnight we go outside, drink champaign and meet the neighbors. How do you celebrate new year´s eve?

Anyway, I wish you all a great new year´s eve and a happy new year! Thank you all for an amazing year of blogging, for following, reading and your lovely comments! I´m really so happy to share all this with you! 

My Christmas Presents

Von meinem Liebsten habe ich zu Weihnachten ganz tolle Geschenke bekommen, die ich euch heute zeigen möchte. Beide Teile wünsche ich mir schon eine ganze Weile und freu mich sehr, dass sie nun endlich Einzug bei mir gehalten haben :-)! Der Ring ist ja ein Tiffany & Co.-Klassiker, der wie ich finde einfach zeitlos schick ist. Und die "le pliage", ebenfalls ja ein echter Klassiker, hab ich mir extra in einer etwas auffälligeren Farbe gewünscht, und das Blau finde ich echt toll! 

Übrigens bin ich ab sofort auch bei Instagram zu finden (besser spät als nie ;-)!) unter @thegirlwiththecoffee (links in der Toolbar findet ihr auch den passenden Link dazu)! Hinterlasst mir in euren Kommentaren doch auch euren Instagram-Namen, damit ich euch dort finde!

My sweetheart gave me some gorgeous christmas presents which I want to show you today. I wanted these for such a long time and am so happy that I found them under the christmas tree this year! For me, the ring is a real Tiffany & Co. timeless classic and for the "le pliage" (of course a classic as well) I chose a little more eye-catching color and I really love the blue!

By the way: I´m on Instagram now as well (better late than never!), you can find me under @thegirlwiththecoffee (in the toolbar on the left you find the link as well)! Leave your Instagram-name in your comment if you like, so I can find you there too!

Impressions of my Christmas Days

Die ganze Familie ging an Heiligabend zum Gottesdienst / The whole family went to church on christmas eve

Meine kleine Nichte und mein kleiner Neffe beim Geschenke auspacken... sie waren so aufgeregt! / My little niece and nephew unpacking their presents... they were so excited!

Das Chaos nach der Bescherung / Chaos with unpacked presents under the christmas tree

Unser gemütlicher Kamin / Fireplace at my home

Tify entspannt / Tiffy is relaxing

Festliches Weihnachts-Dinner nur für meinen Liebsten und mich / Cosy christmas dinner only for my sweetheart and me

Ich hoffe, ihr hattet alle wunderschöne Weihnachten! Mein Liebster und ich waren Heiligabend bei unserer Familie zu Besuch, alle zusammen gehen immer in den Gottesdienst und anschließend gibt es dann Kaffee und Kuchen und natürlich die Bescherung für die Kids. Abends dann noch viel Wein und leckeres Essen :-)!
Die Feiertage haben mein Liebster und ich dann für uns verbracht, viel geschlafen, gut gekocht und einfach mal Zeit für uns gehabt! Meine Geschenke zeige ich euch dann im nächsten Post! :-)

I hope you all had a great christmas time! My sweetheart and me spent christmas eve with our family and had much fun with the kids! On the holidays we stayed at home and just relaxed, I really needed this! And on the next post, I show you my presents... :-)! 

Merry Christmas!

Und so sieht dieses Jahr mein Weihnachtsbaum aus! Die meisten der Kugeln habe ich mir aus den USA mitgebracht, ich freue mich immer, wenn ich sie ansehe und erinnere mich an die tolle Zeit dort! Frohe Weihnachten für euch alle!!

This is how my christmas tree looks this year. Most of the decoration is bought at the USA, so I can watch the tree and remember the great time I had there!
Merry Christmas to all of you!!

My Christmas Outfit and Countdown for the Holidays

Dress: P&C, Boots: Deichmann, Watch: DKNY

Tiffy wanted on the picture as well... 

Christmas at Duisburg - Nice views!

Cat cookies - Yummy!

Letzte Vorbereitungen für Weihnachten: Mein Outfit steht fest, Weihnachtsmarkt mit Glühwein hab ich ausgiebig getestet, Plätzchen sind gebacken - jetzt freue ich mich sehr auf Weihnachten und wünsche euch allen ein paar wunderbare Tage mit viel Zeit und Ruhe für euch und eure Lieben, viel leckerem Essen und Trinken und viel Entspannung und Spaß!

Last preparations for the holidays: I have decided for an outfit, visited some christmas markets, made cookies - now I´m looking for the holidays with time for me and my family! Happy holidays to all of you!

Visiting Roermond

Sweater: H&M, Skirt: S.Oliver, Boots: Deichmann

Mein Liebster und ich haben beide schon die ganze letzte Woche Urlaub, und die Zeit haben wir genutzt, um ganz gemütlich nach Roermond in Holland zu fahren. Es gibt da natürlich das Outlet-Center, in dem ich mich ja schon den ganzen Tag beschäftigen kann, aber die City selbst ist auch auf jeden Fall einen Besuch wert! Es gibt dort ganz tolle Geschäfte und süße kleine Cafés wie das, in dem wir eine Pause gemacht haben. Die Ausbeute unseres Ausflugs zeige ich euch noch in einem separaten Post... :-)! 
Ich wünsche euch einen wunderschönen 4. Advent!

My sweetheart and me went to the lovely little city Roermond in the Netherlands last week. There you find the Designer Outlet Centre, which is great for shopping, but you can also visit the city itself, which is very cute and has a lot of nice stores and cafés as you can see above. I got some nice stuff there which I show you next time... :-)!
A great 4th Advent to all of you!  

Christmas Shopping

Cardigan: Only; Cordjeans: S.Oliver, Boots: Deichmann

Take it or leave it? (H&M Jacket on Sale for 30 €)

Gestern war ich eigentlich in der Stadt, um nach Weihnachtsgeschenken Ausschau zu halten. Ich liebe ja die weihnachtliche Deko überall! Wie es geendet hat, seht ihr auf den Bildern oben... ich stehe mal wieder in der H&M Umkleide! ;-) 
So richtig fündig bin ich dann aber weder bei den Geschenken noch bei H&M geworden. Bei dem Mantel auf dem letzten Bild war ich mir total unsicher und brauche bitte eure Hilfe: Noch mal los und holen (hab ihn erst mal im Laden gelassen) oder lieber nicht?

Yesterday I went to town for Christmas Shopping. I actually wanted to look for some gifts, but finally ended up at H&M again... ;-)!
It would be great if you can help me with the Jacket on the last picture: Should I take it or leave it in the store? I did not take it yesterday but now I start regretting...!   

California Pics: Welcome to Hollywood!

Shirt: Promod; Skirt: Orsay; Shoes: Goertz; Bag; Gucci; Sunnies: Rayban

Welcome to Hollywood!

Dolby Theatre: Where the Oscars go to... 

The Walk of Fame

I love Kermit!

The King!

Marilyn and me!

Sunset at Santa Monica Beach (Leather Jacket: S.Oliver)

Heute ist es draußen richtig ungemütlich, es regnet und es ist kalt, Schneematsch auf den Straßen... - ein perfekter Tag, um mit Tee und Keksen auf der Couch zu sitzen, Fotos zu sortieren und sich an den Sommerurlaub zu erinnern! Darum heute noch mal ein paar Bilder aus Kalifornien. Ich wünsche euch noch einen schönen 2. Advent!

Today it´s raining and cold outside... a perfect day to have tea and cookies and remember the summer holidays... so here are some more pictures of my california holidays! I hope you all have a great weekend!

Jeans Pencil Skirt

 

Skirt: S.Oliver; Cardigan: MEXX; Boots: Deichmann; Leggings: H&M; Armwarmers: Falke; Bag: Hallhuber; Loop-Scarf: Noname

Ich habe momentan Röcke wieder neu für mich entdeckt und finde gerade diesen Jeans-Bleistiftrock von S.Oliver ganz wunderbar! Er passt zu allem, sieht elegant und gleichzeitig sportlich aus - perfekt für die Arbeit und für den Stadt- und Weihnachtsmarktbummel danach :-). 
Ich hoffe, ihr hattet alle einen schönen ersten Advent (ich liebe es ja, dass ich nun offiziell Weihnachts-CDs hören und Plätzchen backen - und essen - kann...), und ich wünsche euch einen guten Start in die neue Woche!

I just rediscovered skirts for me this season and am especially in love with this S.Oliver jeans pencil skirt! I can wear it for work and for the afterwork christmas shopping as well! 
I hope, you all had a great first Dezember weekend, I officially started listening to christmas songs and made (and ate...) a lot of cookies! Have a great week!