Happy Easter!

Ich fahre über Ostern mit meinem Liebsten ins kalte Hamburg (Mütze, Schal und Handschuhe sind schon eingepackt!) und wünsche euch deshalb mit diesen bunten Bildern aus der Konditorei Heinemann in Düsseldorf (wir nennen den Laden auch den Schoko-Himmel...) heute schon Frohe Ostern! Lasst es euch gut gehen!
Bilder aus Hamburg zeige ich euch natürlich später auch noch, wer mag, kann bei Instagram auch direkt mehr sehen: http://instagram.com/thegirlwiththecoffee

Me and my sweetheart are traveling to Hamburg on Easter, so I wish you Happy Easter by now! Enjoy the holidays and have a good time!
If you like, follow me on Instagram as well to see pictures from Hamburg as soon as possible: http://instagram.com/thegirlwiththecoffee

Love-hate relationship

Jacket: Tom Tailor Denim, Scarf: Abercrombie&Fitch, Jeans & Bag: Zara

Meine dicke Winterjacke und ich - es ist eine Hassliebe, die uns verbindet ;-). 
Immer, wenn ich sie anziehe, bin ich heilfroh, dass sie mich so schön warm hält und super passt. 
Gleichzeitig denke ich jedes Mal: Wenn ich sie doch nur im Schrank lassen und ohne Jacke raus könnte! 
Aber wenn schon Winterjacke, dann auf jeden Fall diese, ich möchte sie nicht missen!

My winter jacket and me - it´s a love-hate relationship we have ;-). 
Everytime I wear it, I´m so glad that it keeps me warm and fits perfectly. 
At the same time, I´m thinking about how great it would be leaving the house without it!
But if I have to wear a jacket, I would always choose this one again!

Mirror, mirror on the wall (and winner of the giveaway)

Jumper: H&M, Jeans: Zara

Es geht leider immer noch nicht ohne dicken Pulli, und dieser ist momentan einer meiner Favoriten, weil er schön warm hält (ich liebe ja extra lange Ärmel...!) und immerhin eine Idee von Frühlingslook mitbringt. 
Das Smiley-Kettchen aus meiner Blog-Geburtstags-Aktion (es ist übrigens ein Armband und keine Halskette, hab´ich selbst erst bemerkt, als ich es mir dann mal genauer angeschaut habe...) hat die liebe Kira gewonnen, Herzlichen Glückwunsch (Mail an dich kommt gleich!). Allen anderen Danke fürs Mitmachen, bestimmt klappt es beim nächsten Mal!
Ich wünsche euch ein schönes Wochenende (und hoffentlich keinen neuen Schnee mehr...)!

I still need to wear warm jumpers, so this is one of my favorites at the moment, because it keeps me warm and gives me at least a little idea of spring...! 
The giveaway from my blog birthday goes to Kira, thank you all for joining!
Have a great weekend everybody! 

Remember the summer feeling

Enjoying the sunset at Santa Monica Pier

Jacket: S.Oliver, Skirt: Orsay, Bag: Gucci

I love the light and the colors

Santa Monica Wheel

At Venice Beach, wearing Mango Jeans, Noname Top, Deichmann Sandals, Gucci Bag

Boardwalk at Venice Beach

Da mir momentan wegen des Regens und der Aussicht auf eine baldige Rückkehr des Winters (Schnee? Echt jetzt??!!) die Inspiration für neue Outfits fehlt, hol´ich heute mal ein bisschen Sommer-Gefühl zurück! Es war soo schön letztes Jahr in Kalifornien, zum einen weil es warm und hell war, aber auch weil alle dort entspannt und freundlich waren und der Lifestyle echt lässiger ist als bei uns (wir hatten natürlich sowieso das Urlaubsfeeling, im Alltag ist das da bestimmt auch nicht immer so, aber uns kam es halt so vor!). Also, Sommer: Ich behalte dich im Auge ;-)!!

Today I show you some more pics of my california trip last year, because I need to see some sun and summer on my blog again (I can´t believe snow should come back next week, argh!). I really loved the california feeling, everybody was relaxed and friendly there and we did have a fantastic time! So I want that feeling again, please!!

Blue Valentine at Schloss Bensberg

Ready for Valentine´s Day Dinner

Dress: Orsay, Shoes: Tamaris

Our lovely room

Nice Welcome with fruits

Bathroom decoration

My sweetheart is hungry and waits for me.. ;-)!

Mein Liebster hatte mich zum Valentinstag mit einem Kurzurlaub überrascht: Einen Wellness-Trip nach Köln ins Hotel Schloss Bensberg. Es war wirklich toll, ein sehr schönes Hotel, super Service und sehr freundliches Personal, das Spa ist wirklich top und das Essen war ein Traum, ich kann euch das dort nur empfehlen!

P.S.: Das Gewinnspiel zum Blog-Geburtstag läuft noch bis zum 08. März, ihr findet alle Infos hier, wenn ihr noch mitmachen wollt!


My sweetheart surprised me with a getaway on valentine´s day to Schloss Bensberg, Cologne. It was a really great stay, I can definitely recommend the hotel, the service is perfect, the spa is wonderful and we had a delicious dinner!   

P.S.: You can still join my blog-birthday giveaway here till March 8th!