It´s simple but I like it

Shirt: Tom Tailor Denim, Jeans & Belt: New Yorker, Bag: Michael Kors, IPhone-Case: Marc by Marc Jacobs

Ein einfaches Outfit, aber ich mag es! Das Karo-Hemd ist super zu kombinieren, und zu Jeans passt es natürlich besonders gut. Die Tasche gibt dem ganzen einen etwas schickeren Touch und macht den Look auch abendtauglich (zumindest für Kino und Essen gehen...). 
Ich wünsche euch eine schöne Woche, bestimmt genießt ihr die Sonne genauso wie ich!

It´s a simple outfit butI like it! The shirt matches perfectly with nearly everything, but especially with jeans of course. The bag upgrades the outfit a little and so I also made an evening with it as well! 
A great week for all of you, I´m sure you enjoy the sunny weather as much as I do!

Checked!

Shirt: Tom Tailor Denim, Skirt: C&A, Boots: Deichmann, Leggings: H&M

Hier seht ihr mein Outfit für einen Mädels-Abend letzten Samstag. Das karierte Hemd hab ich auch im Sale ergattert und bin echt froh darüber! Wir waren lecker essen in einer Tapas Bar in Mülheim ("Pinchos" heißt der Laden und ist wirklich nett und gut!). Ich liebe ja Tapas und könnte die ganze Karte bestellen! 
Allerdings stellte sich heraus, dass Rock und Leggings nicht die beste Wahl sind, wenn man im Anschluss zu einer Cocktail-Bar weiterzieht, die ca. 15 Laufminuten entfernt ist... meine Beine waren Eiszapfen, als wir ankamen!

Here is my outfit from a girls night out last saturday. I got the checked shirt on sale and I´m very happy about it! We had dinner at a Tapas Bar at Mülheim (called "Pinchos"), which is very cosy and serves great food! I really love Tapas because you can order so many different items and try everything!