My Trip to Munich: The Sofitel Munich Bayernpost

Jumper: H&M, Skirt: C&A, Boots: Noname, Bag: Prada

 Als ich Anfang Mai zusammen mit meinem Liebsten ein verlängertes Wochenende in München verbracht habe, wohnten wir im Sofitel Munich Bayernpost. Ein sehr schönes Hotel, das ich wirklich empfehlen kann! Es ist ideal für einen Kurztrip, da es superzentral direkt am Bahnhof liegt, und trotzdem sind die Zimmer (zumindest unseres, aus dem man in den Innenhof schaute) sehr ruhig. Das Design des ganzen Hotels ist echt toll und der Spa für eine Erholung nach dem Stadtbummel perfekt! Das Restaurant haben wir nicht getestet, aber die Bar kann ich auch empfehlen, wir haben dort immer gefrühstückt (man kann von der Roomkarte bestellen) und abends noch einen Cocktail getrunken. 
Wir werden auf jeden Fall wieder dort wohnen, wenn wir in München sind!

When my sweetheart and me visited Munich for a long weekend at the beginning of may, we stayed at the Sofitel Munich Bayernpost hotel. It´s a really great hotel I can definitely recommend! It´s in the middle of the city but really calm, and the complete hotel is so stylish! If we visit Munich again, we´ll stay there for sure!

Instagram Snapshots of Hamburg

Unser Hotelzimmer // Our hotel room 

Kaffee im Bett zum wach werden // Early morning coffee in bed 

Shopping auf der Marktstraße, St. Georg // Shopping on Marktstraße, St. Georg

Queen Victoria Tee-Gedeck im Hotel Vier Jahreszeiten // Original Queen Victoria Tea-Time at the hotel Vier Jahreszeiten

Nachts auf der Reeperbahn // At night on the Reeperbahn

Ostergeschenk von meinem Liebsten // Easter present from my sweetheart

Dschungel in Hamburg im Tropen-Aquarium // Jungle in Hamburg at the Tropen-Aquarium

Mittagessen im Alsterhaus Hamburg: Ravioli mit Trüffel // Lunch at the Alsterhaus Hamburg: Ravioli with truffles

Mehr leckeres Mittagessen: Käseauswahl // More yummy food: Selection of cheese 

Diese netten Grüße vom Hotel lagen Ostersonntag morgens vor der Zimmertür // We found this lovely greetings in front of the room door on sunday morning

Unser Kurzurlaub über Ostern war zwar viel zu kurz, aber wunderschön! Wir haben uns durch das kalte Wetter nicht die Laune verderben und es uns richtig gut gehen lassen! (Aber wir haben auch beschlossen, auf jeden Fall im Sommer wieder zu kommen...!)

Our short trip to Hamburg was really great, even though it was quite cold, we had a perfect time! (But we defenitely have to come back at summer!)