April Instagram Snapshots

Ich brauche jetzt Farben! / I need colors right now! (Scarf by Ralph Lauren, Iphone-Case by Marc by Marc Jacobs)

 

 

 

Zeit zum Feiern! / Time to celebrate!

 

 

New York Classic Style: Ich liebe gute BurgerI / I love tasty burgers!

 

 

Endlich Frühling! / Spring finally!!

Leckerer Kuchen beim Sonntagsausflug! / Yummy cake at our trip on a sunday!

Ein unglaubliches Blau: Yves Klein-Bilder im Theater in Gelsenirchen / Amazing blue: Yves Klein-pictures at the theatre at Gelsenkirchen

Mit diesen Instagram-Schnappschüssen verabschiede ich heute den Monat April und wünsche euch allen für morgen einen schönen Feiertag! Tanzt ihr denn in den Mai?
Mein Liebster und ich starten morgen in unseren Urlaub, der uns erst nach München und anschließend noch ins Kleinwalstertal führen wird. Darum heißt es für mich heute abend noch überlegen, was ich mitnehme und dann schon einmal packen!
(Wer von euch Lust auf mehr Instagram Bilder von mir hat, findet mich dort unter @thegirlwiththecoffee!) 

With this pictures I say goodbye to April and welcome to May! Are you going to celebrate the first of May in any kind? 
My sweetheart and me are starting our holiday trip to Munich and the Kleinwalstertal tomorrow, so I will check my clothes tonight and start packing my suitcases!
(If you like to see more of my Instagram Snapshots, you can follow me here: @thegirlwiththecoffee)  

Can I be five again for some minutes please?

Jacket: Only, Jeans: New Yorker, Boots: UGG, Bag: Michael Kors

Kennt ihr den Film "Big" mit Tom Hanks noch? Da wird ein Erwachsener wieder zum Kind und erobert die Spielzeugläden. Manchmal wünsche ich mir auch, wieder fünf zu sein - nicht für immer, nur für ein paar Minuten, genau so lang, um eine Runde mit diesem schönen Karussell zu drehen... (es steht übrigens in Roermond). Da das dann nicht ging, musste ich wenigstens ein paar Fotos damit machen! 
Ich wünsche euch eine schöne, sonnige Woche!

Do you remember the movie "Big" with Tom Hanks? He becomes a child again in this movie and captures all the toy stores. Sometimes I wish I could be a five year old child again - not forever but long enough to go on this great merry-go-round for one round... (you can find it at Roermond by the way). Because I did not become younger, I had to take some pictures of it at least. 
A great and sunny week to everybody!

It´s simple but I like it

Shirt: Tom Tailor Denim, Jeans & Belt: New Yorker, Bag: Michael Kors, IPhone-Case: Marc by Marc Jacobs

Ein einfaches Outfit, aber ich mag es! Das Karo-Hemd ist super zu kombinieren, und zu Jeans passt es natürlich besonders gut. Die Tasche gibt dem ganzen einen etwas schickeren Touch und macht den Look auch abendtauglich (zumindest für Kino und Essen gehen...). 
Ich wünsche euch eine schöne Woche, bestimmt genießt ihr die Sonne genauso wie ich!

It´s a simple outfit butI like it! The shirt matches perfectly with nearly everything, but especially with jeans of course. The bag upgrades the outfit a little and so I also made an evening with it as well! 
A great week for all of you, I´m sure you enjoy the sunny weather as much as I do!

Orange meets pink

Cardigan & Jeans: New Yorker, Scarf: Esprit, Shoes: Deichmann, Iphone-Case: Marc by Marc Jacobs

Und immer noch Strick statt T-Shirt, aber diesen Cardigan trag ich immer noch gern, obwohl gefühlt schon seit einem halben Jahr jeden dritten Tag... 

Aber für das Wochenende sind grilltaugliche Temperaturen gemeldet!! Yeay!

Still knitwear instead of T-Shirts, but I still love this cardigan, even though I really have worn it many times in the last month... 

But they have forecasted summer temperatures for the weekend!! Yeay! 

I´m in the "Team Blond" again

Dress: P&C, necklace: Guess

So, es war an der Zeit für eine kleine Styling-Veränderung, also bin ich kurz vor unserem Hamburg-Trip wieder dem "Team Blond" beigetreten! 
Mir war das braun zu dunkel und außerdem verändere ich ja gerne meine Frisur (geht schnell, wächst wieder und lässt sich auch wieder umfärben - hab´da inzwischen jede Menge Erfahrung!). Meine Frisörin hat glaube ich schon ein bisschen Angst vor mir (vor allem vor dem Satz: "Ich hab mir da mal was überlegt, wie wäre es heute mit..."), aber sie kriegt das finde ich immer super hin.

I´m a member of the "Team Blond" again, I just felt like I needed some more brightness! I guess that my hairdresser is really afraid when she sees me, especially when I say something like: "I had the idea that today we can try...", but I think she does a great job!

Instagram Snapshots of Hamburg

Unser Hotelzimmer // Our hotel room 

Kaffee im Bett zum wach werden // Early morning coffee in bed 

Shopping auf der Marktstraße, St. Georg // Shopping on Marktstraße, St. Georg

Queen Victoria Tee-Gedeck im Hotel Vier Jahreszeiten // Original Queen Victoria Tea-Time at the hotel Vier Jahreszeiten

Nachts auf der Reeperbahn // At night on the Reeperbahn

Ostergeschenk von meinem Liebsten // Easter present from my sweetheart

Dschungel in Hamburg im Tropen-Aquarium // Jungle in Hamburg at the Tropen-Aquarium

Mittagessen im Alsterhaus Hamburg: Ravioli mit Trüffel // Lunch at the Alsterhaus Hamburg: Ravioli with truffles

Mehr leckeres Mittagessen: Käseauswahl // More yummy food: Selection of cheese 

Diese netten Grüße vom Hotel lagen Ostersonntag morgens vor der Zimmertür // We found this lovely greetings in front of the room door on sunday morning

Unser Kurzurlaub über Ostern war zwar viel zu kurz, aber wunderschön! Wir haben uns durch das kalte Wetter nicht die Laune verderben und es uns richtig gut gehen lassen! (Aber wir haben auch beschlossen, auf jeden Fall im Sommer wieder zu kommen...!)

Our short trip to Hamburg was really great, even though it was quite cold, we had a perfect time! (But we defenitely have to come back at summer!)