Mirror, mirror on the wall (and winner of the giveaway)

Jumper: H&M, Jeans: Zara

Es geht leider immer noch nicht ohne dicken Pulli, und dieser ist momentan einer meiner Favoriten, weil er schön warm hält (ich liebe ja extra lange Ärmel...!) und immerhin eine Idee von Frühlingslook mitbringt. 
Das Smiley-Kettchen aus meiner Blog-Geburtstags-Aktion (es ist übrigens ein Armband und keine Halskette, hab´ich selbst erst bemerkt, als ich es mir dann mal genauer angeschaut habe...) hat die liebe Kira gewonnen, Herzlichen Glückwunsch (Mail an dich kommt gleich!). Allen anderen Danke fürs Mitmachen, bestimmt klappt es beim nächsten Mal!
Ich wünsche euch ein schönes Wochenende (und hoffentlich keinen neuen Schnee mehr...)!

I still need to wear warm jumpers, so this is one of my favorites at the moment, because it keeps me warm and gives me at least a little idea of spring...! 
The giveaway from my blog birthday goes to Kira, thank you all for joining!
Have a great weekend everybody! 

Blog-Birthday: Win a smiley necklace!

Heute wird "The Girl with the Coffee" schon ein ganzes Jahr alt! Grund genug, DANKE zu sagen: Vielen lieben Dank euch allen fürs Mitlesen und für eure vielen Kommentare! Ich freue mich wirklich riesig über jeden einzelnen Follower und über jede Nachricht! Ich hatte das letzte Jahr so viel Spaß und wünsche mir, dass es mit genau so viel Spaß weiter geht! Ihr macht mich einfach happy :-)!  

Als kleines Dankeschön möchte ich deshalb wieder einmal ein kleines Gewinnspiel veranstalten: Zu gewinnen gibt es diese Kette mit dem lustigen Smiley-Anhänger von Gina Tricot, die genau das ausdrückt: You make me happy! Und wenn ihr mal nicht happy seid, ist das auch nicht schlimm, dann dreht ihr den Anhänger einfach rum und lasst ihn mal kurz traurig aussehen (aber nicht zu lange ;-)!).

Mitmachen ist ganz einfach:

1. Werdet Google Friend Connect Leser UND/ODER liked The Girl with the Coffee auf Facebook oder Instagram . 

2. Hinterlasst mir unter diesem Post einen Kommentar mit eurer Email-Adresse, damit ich euch kontaktieren kann, wenn ihr gewonnen habt.

Das Gewinnspiel endet am Freitag, den 08. März 2013 um 24 Uhr. Mitmachen können alle Leser, ich versende auch international! Ich drücke euch allen ganz fest die Daumen! 

Today it´s blog birthday: The Girl with the Coffee already has become one year old! 

That´s a good reason to say THANK YOU to all of my lovely readers, I´m so happy about every single follower and each comment on my blog! You really make me happy!

I want to present you a little giveaway to show you how thrilled I am: You can win this smiley necklace from Gina Tricot!

Here are the rules if you want to join the giveaway:

1. Become a follower of my blog via Google Friend Connect AND/OR like The Girl with the Coffee on Facebook or Instagram.

2. Leave a comment on this post with your Email address where I can contact you if you win.

This giveaway ends on March 8th, 12.00 p.m. and all my readers can join it, I´ll also ship internationally! Good luck to everyone! 

And the winner is...

Blazer: H&M, Shirt: MEXX, Jeans: Tommy Hilfiger, Shoes: Deichmann, Bag: Michael Kors, Necklace: Zara

Heute erfahrt ihr endlich, wer die Statement-Kette von Zara aus der aktuellen Winter12-Collection gewonnen hat: Es ist Marlene! Herzlichen Glückwunsch an dich, du bekommst direkt noch eine Email und Danke an euch alle fürs Mitmachen!! 
Auf den Bildern seht ihr ein Outfit mit meinem Bouclé-Blazer von H&M, der wie ich finde super zu der dunklen Jeans passt! Und die Kette, die ich mir ja auch gekauft habe, gefällt mir auch gerade zu dem schlichten Shirt sehr gut. 
Ich wünsche euch für morgen einen guten Wochenstart!


Today I finally present the winner of the Zara necklace you could win at the Giveaway raffle: It´s Marlene! Congratulation to you, you will get an Email as well, and thanks a lot to all of you for joining!  
At the pictures you can see an outfit with my H&M Bouclé Blazer, which I love to wear with this dark blue jeans. And I think the necklace, which I bought for myself as well, fits perfect to a simple shirt like this blue one. 
Have a great start in the new week tomorrow!   

Polka dotted Peplum

Peplum Top: Orsay, Jeans: ESPRIT, Shoes: Deichmann, Bag: Old

Die letzte Woche war bei mir richtig viel los und die Tage waren irgendwie viel zu kurz. Um so mehr habe ich mich gefreut, dass ich heute nur in der Sonne sitzen, Zeitschriften lesen und die freie Zeit genießen konnte!
Die heutigen Fotos sind von letztem Samstag, mein Schatz und ich sind am frühen Abend zu einem tollen Event hier im Ruhrgebiet gestartet, das sich "Extraschicht - Nacht der Industriekultur" nennt. An vielen ehemaligen Industriestandorten finden an einem Abend Ausstellungen, Konzerte und vieles mehr statt (wer mehr darüber wissen möchte, schaut hier). Es war ein sehr schöner Abend, der mit einer tollen Lichtshow und einem Feuerwerk endete! 
Ich wünsche euch noch ein schönes restliches Wochenende! Nicht vergessen: Bis morgen Abend könnt ihr noch an meinem Gewinnspiel teilnehmen!


Last week I was so busy and I just had the impression that days could be twice as long. So I was so happy today just to relax in the sun, read a little in my magazines and enjoy free time! 
The pictures today are made last saturday, my sweetheart and me went to a event called "Extraschicht - Night of Industrial Culture", where they take former industrial plants, active production facilities, mines and slagheaps, and skilfully turn them into venues of industrial culture. You can visit exhibitions, concerts and many more (if you want to know more about it, you find the english version here). It was a really great night which finally ended with an amazing light show and a firework.
A great weekend to all of you and don´t miss to join my Giveaway!    

A little Giveaway to say Thank You!

Vielen lieben Dank euch allen für jetzt schon über 150 Google Friend Connect Leser sowie natürlich auch an diejenigen, die via Facebook und Bloglovin´dabei sind! Ich freue mich einfach riesig über jeden einzelnen Follower und über jedes Kommentar.  


Als kleines Dankeschön möchte ich heute auch einmal ein kleines (und mein erstes!) Gewinnspiel veranstalten. Zu gewinnen gibt es diese Statement-Kette von Zara aus der aktuellen Winter12-Collection, die ich so schön finde, dass ich sie direkt einmal für mich und einmal für euch mitgenommen habe (die für euch ist natürlich noch ungetragen!):

(My exemplar of the necklace and a preview of one of the next outfit posts!)

 Und so könnt ihr mitmachen:

1. Werdet Google Friend Connect Leser UND/ODER liked The Girl with the Coffee auf Facebook. 

2. Hinterlasst mir unter diesem Post einen Kommentar mit eurer Email-Adresse, damit ich euch kontaktieren kann, wenn ihr gewonnen habt.

Das Gewinnspiel endet am 08. Juli 2012 um 24 Uhr. Mitmachen können alle Leser, ich versende auch international!
Ich drücke euch allen ganz fest die Daumen! 


Today I would like to say THANK YOU to all of my lovely readers, I´m so happy about every single follower and each comment on my blog! 
I want to present you a little giveaway to show you how thrilled I am: I found this Zara necklace and just bought it twice, one for me and one for you!
Here are the rules if you want to join the giveaway:


1. Become a follower of my blog via Google Friend Connect AND/OR like The Girl with the Coffee on Facebook.
2. Leave a comment on this post with your Email address where I can contact you if you win.


This giveaway ends on July 08, 2012, 12.00 p.m. and all my readers can join it, I´ll also ship internationally! 
Good luck to everyone!